Prevod od "pitaš se" do Češki


Kako koristiti "pitaš se" u rečenicama:

Pitaš se zašto sam to uradila?
Zajímá tě, proč bych to dělala?
Pitaš se zašto prièam s tobom.
Divíš se, proč ti o říkám.
Misliš, pitaš se zašto zove siromašne poput nas?
Zajímà tě, proč zve chudé lidi, jako jsme my?
Kada sudar kola napravi zastoj, pitaš se gde baš meni da se desi.
Když mu někdo šlápne na kuří oko, říká si, proč se to stalo právě mně.
Pitaš se da li æe te zaštiti?
Zajímá tě, jestli jsou schopni tě ochránit.
Pitaš se... zašto su Žuti napravili aerodrom baš tamo?
Nepřemýšlíte nad tím... proč si Japonci udělali letiště právě tady?
Pitaš se šta cu da radim sinu coveka koji me je dvostruko jebao.
Asi tě zajímá, co udělám synovi hajzla, který mě dvakrát vojebal.
Pitaš se nije li tvoj otac cijelo vrijeme bio u pravu za mene?
Říkáš si, jestli neměl tvůj táta pravdu, vid?
Ne pitaš se zašto te neæe imenovati uèiteljem?
Nepřemýšlíš o tom, proč tě nechtějí jmenovat mistrem?
Pitaš se odakle mi ta informacija?
Druhá věc je to, odkud jsem tu informaci měl.
Pa šta je novo i zanimljivo u Little Wallopu, pitaš se.
Tak co je nového a vzrušujícího v Little Wallop, můžeš se ptát.
Pitaš se. Zašto si ti izabran...?
Nezajímá tě proč jsi byl vybrán?
I pitaš se zašto ti ni jedna riba ne da da staviš svog ðoku u nju?
Kámo a ty se divíš, že ti žádná buchta nedá?
Pitaš se u èemu je poenta.
Zajímá tě, jaký je toho smysl.
Èetiri sestre i nijedan brat, i pitaš se zašto rijetko zovem.
Čtyři sestry...čtyři sestry a ani jeden bratr, a ty se divíš, že nevolám častěji.
Pitaš se što je vrhunac usrane nedjelje koja je moj život?
A věř tomu nebo ne, to není všechno.
Pitaš se zašto se to nije desilo tebi.
you're wondering why it hasn't happened for you.
A pitaš se zašto te volim.
A ty se divíš, proč tě miluju.
Èitaš o toj nesretnoj djeci, pretuèenoj i gladnoj, pitaš se, zašto je ovim roditeljima dopušteno da ih imaju?
Čteš si o těch ubohých dětech, jak jsou bité a vyhladověné a nemůžeš se nedivit, proč bylo těm rodičům dovoleno, vůbec je mít?
I pitaš se zašto te je Èelsi šutnula.
A to se divíš, proč tě Chelsea nechala.
Èek toliko velik, da kad sedneš pored njega u avionu pitaš se da li je èek trebao kupiti dva sedišta.
Šek tak velkej, že kdybys vedle něj seděl v letadle, přemýšlel bys, jestli by si neměl koupit dvě místa.
Pitaš se zašto se interesujem za jednu ženu kada imamo toliko globalnih problema?
Diviš se, proč se tak soustředím na jedinou ženu, když máme tolik globálních problémů?
Anakin, ne pitaš se zašto su zarobili Luminaru?
Anakine, nepřijde ti divné, proč Luminaru zajali?
Pitaš se kako ovaj trenutak može biti stvaran.
Ptáš se sám sebe, jak se to mohlo stát.
"Pitaš se što sada ovaj ludi crnjo... pokušava učiniti.
"Zajímalo by mě, o co se bude tento bláznivý negr pokoušet dál.
I pitaš se zašto je ona mrtva?
A divíš se, proč je mrtvá?
Profesionalno si zaostao i pitaš se je li ovo pravo vrijeme da odustaneš od istraživanja i koncentriraš se na uèiteljstvo.
Nacházíš se na určité křižovatce své profesionální kariéry a říkáš si, jestli není vhodná doba na to, abys zanechal výzkumu a začal přednášet.
I pitaš se što novine ne napreduju.
A ty přemýšlíš, proč se novinám nedaří moc dobře.
I pitaš se što ti ne verujem.
A divíš se proč Ti nevěřím.
Ne pitaš se o mojoj struènosti za odbranu u kriviènim predmetima kao rezultat problema koje si imao sa komitetom za plovidbu i ribolov, zar ne?
Nepochybuješ o mojí právní způsobilosti od té doby, co jsi měl potíže s úřadem pro ochranu životního prostředí, že ne?
I pitaš se... mogu li ikad da odem na bolje mesto ili je to to?
A ptáš se... čeká mě ještě něco lepšího, nebo je tohle všechno?
Dovodiš tipa na porodièno okupljanje na koje Vincent ne može doæi i pitaš se zašto ne prièa s tobom.
Bereš na rodinnou akci, kam Vincent nemůže, jiného chlapa a divíš se, že stebou nemluví?
Pitaš se o mom alkoholisanju i muškarcima?
Chceš se zeptat na... Chlapy a chlast?
Pitaš se ko æe biti pored tebe kad se nešto dogodi.
Zajímá mě, kdo u mě bude, až se něco přihodí.
Onda æeš jednom da sediš tamo i pitaš se, "zašto nisam sreæan?
A potom budeš jen sedět a přemýšlet "Proč nejsem šťastná?"
I pitaš se zašto te druga djeca tuku sa knjigom.
A ty se divíš, proč tě lidi mlátí knížkami.
Pitaš se što æe mu to uèiniti ako odeš.
Ptáš se mě, co mu to udělá, když odejdeš.
Pitaš se kako sami sebe poznaju posle.
Zajímalo by mě, jak pak sami sebe poznají.
I pitaš se zašto nikada nisi dobila prave zadatke.
A vy se divíte, že nikdy nedostanete pořádný úkol.
Pitaš se šta radi sa mnom, zar ne?
Tak co dělá se mnou, co?
Pitaš se zašto svi mrze vampire?
Divíš se, proč všichni upíry nesnáší?
Pitaš se da li je onih 8 miliona dolara bilo stvarno.
Přemýšlíte, jestli je těch osm milionů skutečných.
Ne pitaš se šta bi se desilo da se Valeri pojavila tada.
Jistě, že ne. Neříkáš si, co by se stalo, kdyby Valerie přišla a potkali jste se?
Šta je, pitaš se da li sam znala?
Říkáte si, jestli jsem o tom náhodou nevěděla?
A pitaš se zašto ti je sin probisvet.
A pak se divíme, že dopadl tak, jak dopadl.
Pitaš se zašto i kako si nas našao?
Rád bys věděl, proč jsi nás našel? Jak jsi nás našel?
Pitaš se da li sam halucinacija.
Dal jsem mu úkol. Říkáš si, jestli jsem halucinace.
0.86764693260193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?